环一泰国办公室正式成立

Recently, EFC Thailand Office grandly opened in Bangkok, and started to provide sustainability total solutions for clients.

近日，环一泰国办公室于曼谷盛大开业，并开始向客户提供可持续发展整体解决方案。

As an important part of EFC's overall strategic layout in Southeast Asia, the Thailand office will provide overall EHS and sustainable development solution services for China offshore enterprises and local enterprises under the co-ordination of EFC headquarters and the leadership of the Thailand office manager.

泰国办公室作为环一在东南亚地区整体战略布局的重要一环，将在环一总部的统筹和泰国办公室经理的领导下为国内出海企业和本土企业提供EHS与可持续发展整体解决方案服务。

Suwipa Thandorn will serve as the Country Manager of EFC Thailand. Suwipa will be responsible for leading EHS consulting services in Thailand.

Suwipa Thandorn将出任环一泰国办公室经理，，负责环一在泰国地区的EHS咨询服务。

Ms Suwipa has over 19 years’ professional social compliance, environmental health & safety (EHS) compliance and consultant experience with core competencies across various domains, including EHS regulation training for suppliers, training for internal and external auditors, EHS compliance audits, sustainability project management, and the establishment of supply chain due diligence management. Her extensive experience spans multinational global companies across diverse industries. She is responsible for EFC’s EHS regulation service since 2016.  She has in-depth understanding of social and EHS legislation and enforcement across multiple Asian countries, including Australia, Thailand, Laos, and others. Her academic background includes a Master’s degree in Material Science and Textile Technology, complemented by three Bachelor’s Degrees in Occupational Health and Safety Management, Industrial Chemistry, and Industrial Management.  She is fluent in both spoken and written Thai and English. Ms. Suwipa holds Certified Thai Safety professional, ISO9001 Lead auditor and Wrap internal auditor.

Suwipa女士拥有超过19年的专业社会合规、环境健康与安全（EHS）合规和顾问经验，其核心能力横跨多个领域，包括供应商EHS法规培训、内部和外部审计师培训、EHS合规审计、可持续发展项目管理以及建立供应链尽职调查管理。她丰富的经验囊括各行各业的跨国公司。自2016年起，她负责环一的EHS法规服务。她深入了解澳大利亚、泰国、老挝等多个亚洲国家的社会和EHS立法和执法情况。在学术背景方面，她拥有材料科学和纺织技术硕士学位，以及职业健康与安全管理、工业化学和工业管理三个学士学位。她能说流利的泰语和英语。此外，Suwipa女士拥有泰国安全专业认证、ISO9001主任审核员和Wrap内部审核员资格。

Ms. Suwipa has performed and managed a number of EHS consulting audit many multinational clients throughout Asia and Australia, such as Wal-Mart EHS, IKEA, Tesco, Disney, Under Armour, SMETA and etc.

Suwipa女士还曾为亚洲和澳大利亚的许多跨国公司客户提供EHS咨询审计服务，如沃尔玛EHS、宜家家居、乐购、迪士尼、Under Armour、SMETA等。